Le Vaartkapoen" Statue de l'Agent 15"est une sculpture de Tom Frantzen
The sculpture "Vaartkapoen" ( nick name who received the population of the area of Molenbeek-Saint-Jean in Brussels)made by Tom Frantzen shows an inhabitant of the neighbuorhood grabbing the police's ankle and making him fall. (Belgium). Vaartkapoen (1985), the statue of a policeman chased by a thug hiding in a manhole by Tom Frantzen.
Situé place Sainctelette à Molenbeek-Saint-Jean (1985)devenues de véritables repères dans la ville. Elle représente un policier bruxellois attrapé par un « fripon du canal » personnage sortant de la bouche d'un 'égout un "vaartkapoen"("Vaart signifie canal tandis que kapoen se traduit par coquin en néerlandais). L'origine de ce nom vient des dockers du port qui se révoltaient contre l'occupant autrichien. Plus tard, le terme est resté pour désigner les mauvais garçons de Molenbeek qui se battaient souvent le long du canal contre les "ketjes"de Bruxelles.
L'artiste Tom Fratzen "Un echt brusseleir !"a voulu représenter « la jeunesse faisant vaciller l'autorité »Ressemblant à l agent de police de QUICK et FLUPKE Tom Frantzen a décidé de faire un clin d'oeil à Hergé en changeant le matricule 22 en 15.
Réalisée en 1985 dans le cadre d’un concours, la statue a été installée à la Place Sainctelette en 1992.. Bruxellois né à Watermael-Boitsfort en 1954
En 90, le comité de quartier des Chartreux ainsi que la Mutualité socialiste commandèrent une sculpture dans le même esprit. Tom Frantzen imagine donc le Zinneke Pis Manneken-Pis et sa copine Jeanneke-Pis (près de la rue des Bouchers) .
Le zinnzke pis un chien qui lève négligemment la patte sur un potelet au coin de la rue des Chartreux et de la place du Vieux Marché au Grains à l’endroit même où coulait autrefois la petite Senne. Le sculpteur raconta que la veille de son inauguration un rottweiler avait voulu mordre la statue de bronze.
Puis vint Amélie Van Beneden surnommée Madame Chapeau (avec ses lunettes est figée dans le bronze) par les enfants de sa strotje qui est installée face aux Mutualités Socialistes à la rue du Midi. Elle rappelle Bossemans et Coppenolle. Dans ce quartier qui n’a pas toujours été très fréquentable, les pickpockets ne pourront rien faire des sous que comptent Madame Chapeau. Ils sont, comme ses lunettes, figés dans le bronze !
Tom Frantzen commence par aller à l’école francophone avant de se lancer dans des Humanités scientifiques flamandes. Avec un père flamand, il est entièrement bilingue, si bien l’accent de la capitale coule en lui naturellement. Cette éducation marque son caractère et son œuvre dont les noms de certaines de ses créations.S'inspirant de la culture populaire et de la "zwanze" bruxelloise, humour teinté de surréalisme et de dérision, ses œuvres interpellent les passants dans les espaces publics Après des études à l’Ecole Nationale d’Architecture et des Arts Visuels de la Cambre, Tom Frantzen travail sous la direction de Rik Poot, il y apprend surtout le travail du bronze. Après un stage chez un fondeur italien, il crée son propre atelier fonderie et y coule ses sculptures de bronze jusqu’en 1990 à Bruxelles avant de confier la fonte à d'autres. http://www.tomfrantzen.be/
La Belgique est-elle le pays le plus laid au monde?
Le visage de notre pays est pour le moins particulier. On ne rencontre cette forme d'urbanisation bizarre et intrigante nulle part dans le monde. Ou devrions-nous dire: cette absence d'urbanisation? Archibelge se consacre aux phénomènes typiques de notre architecture nationale,sous la perspective du citoyen qui exploite chaque jour cette diversité fascinante de bâtiments.
De la campagne, à la Côte, en passant par la capitale,( qui attire chaque jour plus de trois cent mille navetteurs) Archibelge vous emmène le long des chaussées Belges pour un voyage étonnant.à la côte belge,et le long des chaussées
Cette architecture absurde et surréalistefruit de politiques publiques hasardeuses ou de choix esthétiques pour le moins singuliers de particuliers, l'architecture belge se distingue autant par sa diversité que par son incohérence. .Archibelge ne se contente pas d'être un panorama de bizarreries, il place le citoyen au centre de son dispositif et pose une foultitude de questions sur la manière dont nous vivons.
Trois réalisateurs Sofie Benoot, Olivier Magis et Gilles Coton:
un wallon, un bruxellois et une flamande ;explorent le bric-à-brac architectural belge.
De la capitale européenne à la mer du Nord en passant par les routes nationales, Archibelge s’avance comme une réflexion poétique sur notre habitat et ses conséquences.
Rencontre avec l’un des auteurs de ce documentaire, le bruxellois Olivier Magis.
Série de trois épisodes de 52 min et long-métrage de 90 min, Playtime Films, VRT -Canvas, RTBF
Comment est née l’idée d’Archibelge ? Nous nous sommes demandé pourquoi en Belgique notre décor était aussi hétérogène, bizarre, parfois moche, d’autres fois très beau. Nous sommes arrivés à la conclusion qu’être « archibelge » se matérialisait par le rêve de posséder un petit pré carré, de travailler à Bruxelles et se divertir au bord de la mer.
Comment définiriez-vous l’habitat en Belgique ? En se baladant à Bruxelles, on se rend vite compte que tout est disparate. On a beaucoup copié l’étranger, des boulevards haussmanniens du centre-ville jusqu’aux cités-jardins anglais qui ont fleuri à Boitsfort, en passant par les modèles new-yorkais de Manhattan dans les quartiers nord. Il n’y a jamais vraiment eu de vision, on a reproduit des modes. Il y a toutefois des contre-exemples, comme les maisons de maître et, surtout, l’Art Nouveau.
Comment expliquez-vous cette variété ? La Belgique n’est pas un État-nation inspirant un style cohérent. Le sentiment d’appartenir à un État est beaucoup moins fort qu’en France ou aux Pays-Bas. C’est aussi ce qui fait son charme et la raison pour laquelle les Belges ont ce côté convivial. Notre fameux sens de l’autodérision belge n’en est pas un, c’est juste de l’honnêteté.
Quel est l’impact de l’architecture sur les habitants ?
Je dirais plutôt l’inverse : quel est l’impact des habitants sur l’architecture ? Eh bien celle-ci nous ressemble. C’est : « montre-moi ta maison, ta déco, je te dirai qui tu es ». Dans le film j’ai utilisé des archives de politiques ou promoteurs, mais j’ai surtout donné la parole à une série d’intervenants pour démontrer que nous sommes tous complices. La Belgique a permis à chacun d’avoir ses propres goûts et couleurs. C’est comme demander à cent gamins de construire la maison de leurs rêves, on obtiendrait un maillage étonnant.C’est comme demander à cent gamins de construire la maison de leurs rêves, on obtiendrait un maillage étonnant.
De quand cela date-t-il ? De l’après-guerre. Contrairement à la France où le communisme a fleuri, nous nous sommes rapprochés de« l’ami américain » qui nous a financés avec le plan Marshall. à l’époque, les sociaux-chrétiens étaient au pouvoir. L’idée fut d’éloigner les Belges des centres-urbains malfamés. Il s’agissait de se rapprocher de la famille et de l’Eglise. L’État a largement accompagné ce mouvement via des incitations fiscales. Les Belges ont massivement émigré avec de l’argent frais et du crédit, accédant à la propriété privée, qui était l’apanage de cette mentalité proaméricaine. Ce fut une énorme bêtise. Les choses sont-elles en train de changer ? Une grande partie des Belges considère encore leur capitale comme une ville d’immigrés, dangereuse et sale. Cette ville est touchée par la précarité : plus de 30 % de la population vit sous le seuil de pauvreté ! Mais on voit émerger des initiatives individuelles intéressantes comme les habitats groupés. Le vrai danger de Bruxelles finalement, c’est la gentrification qui entrave la mixité sociale. C‘est un endroit où la vie reste peu chère, mais qui va rencontrer rapidement les mêmes problèmes que Londres ou Paris. Il y aura une compression de plus en plus forte du mètre carré et les plus défavorisés devront partir.
Archibelge!' is a three-part creative documentary (3 x ‘52) that takes an unusual look at the thought behind and the lifestyle of people living in everyday Belgian architecture. We travel through the countryside and through towns until we reach the Belgian coast in search of unusual buildings seen through the eyes of people who use them on a day-to-day basis.
a series by Sofie Benoot, Olivier Magis & Gilles Coton produced by Off World in coproduction with Playtime Film, VRT-Canvas and RTBF
With support from the Flanders Audiovisual Fund, Screen Flanders and Enterprise Flanders, le centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallimage/Bruxellimage and the Media programme of the European Union
Co-production: OFF WORLD, Playtime Films
Is België het Lelijkste land ter Wereld?
Een documentaireserie van Gilles Coton, Sofie Benoot en Olivier Magis
België heeft op zijn zachtst gezegd een bijzondere look. Aan welke kant van de taalgrens je ook staat, welke steenweg je ook berijdt, welke stad of regio je ook doorkruist, nergens anders ter wereld kom je deze bizarre en intrigerende vorm van urbanisatie tegen. Of beter geformuleerd: elk gebrek aan urbanisatie. Deze bijzondere kijk op architectuur heeft België haar unieke uitzicht van vandaag gegeven. Ons architecturale landschap is dan ook moeilijk te vatten, is alles en niets tegelijkertijd.
De 3-delige documentaireserie Archibelge benadert de typische fenomenen van onze Belgische architectuur vanuit onszelf. Het vertrekpunt is telkens de Belg die de fascinerende diversiteit aan gebouwen dagdagelijks gebruikt. We vragen ons af hoe België is kunnen evolueren tot hoe het er vandaag uitziet en stellen de vragen hoe het verder moet.
Archibelge is een fascinerende reis langs Belgische steenweg op het platteland, via Brussel, tot aan de Belgische kust.
Archibelge is een productie van Off World in co-productie met Playtime Films, VRT-Canvas en RTBF.
Met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds, Screen Flanders en Agentschap ondernemen, le centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallimage/Bruxellimage en het Media-prodgramma van de Europese Unie
Leur point commun ? Une irrépressible passion pour donner vie aux utopies qu'ils portent, 500 ans après la publication de L’Utopia de Thomas More. Dans le cadre des Rendez-vous de l’UCL à Bruxelles, à BOZAR le lendemain de la cérémonie académique pour présenter leurs utopies et les confronter à celles d’invités surprises.
Cette soirée a été organisée en collaboration avec Bozar Agora, Le Soir, La Première (RTBF) et UCL Culture. https://www.uclouvain.be/605155.html
Le Marché de Noël avec les fêtes de fin d'année tradition très populaire en Belgique
les villes , villages s' allument de mille et mille feux de marchés de Noël remplissant les rues. Six cents ans après le premier marché de Noël en 1434 à Dresde (Allemagne), la Belgique continue cette tradition comme de nombreux autres pays européens ,jusqu'à la fin du mois. Boissons en plein air, des spectacles de lumière,des délicieuses friandises et pour se réchauffer du vin chaud , de la soupe d!oignons. L’arbre de Noël de la Grand-Place a été coupé mardi matin sur le Plateau des Tailles à la Baraque Fraiture. Il est haut de 21 mètres pour une circonférence de 230 centimètres.
The Christmas Market a old tradition is very popular in Belgium With the end of year celebrations approaching, the cities of Belgium light up when Christmas markets fill the streets. Six hundred years after the first Christmas market in 1434 in Dresden (Germany), Belgium continues this tradition like many European countries. With more events and markets throughout the country, Belgium brightens up until the end of the month. Outdoor drinks, light shows, delicious food and warming glühwein wait for you in most cities and towns!It's probably the event that draws the most visitors to Brussels. and prove the perfect opportunity to discover Brussels from the angle of conviviality and magic. Until January 3rd 2016
Une autre tradition de Noël la famille royale belge.
la reine Mathilde et le roi Philippe enfilé leurs plus beaux vêtements de soirée et sont sortis pour profiter d'un concert festif avec leurs quatre jeunes enfants.à l'opulent Palais Royal de Bruxelles,pour entendr Händel, le Messie, exécuté par le Concerto d'Anvers et le Vlaams Radio Koor.
Christmas Concert at the Brussels Royal Palace concert Noêl au Palais Royal Be
Held at the opulent Palais Royal in Brussels, the family beamed at well-wishers before taking their seats to enjoy Händel’s, Messiah, performed by the Concert d’Anvers and the Vlaams Radio Koor source Daily news Uk
It has become something of a Christmas tradition for the Belgian royal family, to enjoy a festive carol concert by Queen Mathilde and King Philippe with their four young children.
Held at the opulent Palais Royal in Brussels, the family beamed at well-wishers before taking their seats to enjoy Händel’s, Messiah, performed by the Concert d’Anvers and the Vlaams Radio Koor.
Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen Brussels décoration de Noël aux galeries royales Saint Hubert à Bruxelles qui comprennent les galeries de la reine, du roi et des princes.
The St. Hubert gallery is a fine example of a typical kind of building of the 19th century: the covered shopping gallery. Between 1820 and 1880 seven of these galleries were built in Brussels. Three of these have survived: the St. Hubert gallery, the Bortier gallery and the Northern
Les Galeries royales Saint-Hubert de Bruxelles (en néerlandais: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles se composent de : la Galerie de la Reine (de la rue du Marché aux Herbes à la rue des Bouchers) la Galerie du Roi (de la rue des Bouchers à la rue d’Arenberg) la Galerie des Princes (de la Galerie du Roi à la rue des Dominicains) Elles sont l’œuvre de l’architecte Jean-Pierre Cluysenaar. Inaugurées en 1847, ces galeries sont parmi les plus anciennes d’Europe avec le (passage du Caire à Paris ouvert en 1798) et sont antérieures au Passage (Пассаж) de Saint-Pétersbourg (1848) et à la Galerie Vittorio Emanuele II de Milan (1878). http://bruxelles.tv5monde.com/#Thèmes
The sculpture "Vaartkapoen" ( nick name who received the population of the area of Molenbeek-Saint-Jean in Brussels)made by Tom Frantzen shows an inhabitant of the neighbuorhood grabbing the police's ankle and making him fall. (Belgium).
