La Belgique au Charity Bazaar de Bulgarie 21ème édition IWC à Sofia Inter Expo Center






International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015, belgium, belgie





Chaque année le Charity Bazaar  annuel organisé par le Club international des femmes, ouvert à Inter Expo Center.

C'est un évènement non politique qui permet aux artistes et aux producteurs locaux et étrangers de présenter leurs souvenirs folklore, vêtements, nourriture, faits à la main. 

L'initiative sert comme une source importante de financement pour les projets de bienfaisance  avec  plus de 49 pays  représentés par des stands et l'opportunité pour ces pays à fièrement présenter leur artisanat, de la musique, des souvenirs, le folklore, la cuisine nationale, des vêtements, de la littérature et maintenant même la culture et de la tradition.

International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015
 @ Embassy of Belgium in Sofia, Bulgaria. 




Bien que ce Bazaar Charity présente une journée de plaisir et de divertissement, il sert aussi la principale source de financement pour les projets de charité choisis de la IWC .
 Grace à de généreux soutiens d' ambassades, communautés des donateurs, ainsi que des entreprises locales et étrangères
 l' argent l'année dernière amassé  fut de plus de 300,000.00 BGN . servi a   fournir beaucoup d'aide humanitaire et  des fonds pour l'éducation, les programmes de santé et des formations.
  

Visitez  le site Web 
CHARITY FOUNDATION OF THE INTERNATIONAL WOMEN’S CLUB OF SOFIA www.iwcsofia.org. 

 


International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015, belgium, be, belgique, belgie
 @ Embassy of Belgium in Sofia, Bulgaria. 


Qui sont les femmes de IWC??
 Ce sont des membres d'une Fondation légalement enregistrée,et fondée en 1989 par des résidents internationaux des communautés d'affaires et diplomatiques 111 membres représentants plus de 37 paystravaillant  pour atteindre les objectifs de la  IWC pour: 

 Donner un soutien financier et matériel aux projets sélectionnés de notre charité Fondation
 Accueil des nouveaux arrivants et d'aide  à la Bulgarie
 Favoriser la connaissance et la compréhension des membres de la Bulgarie

 Encourager la bonne volonté et d'amitié entre les membres du club.




International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015
  @ Embassy of Belgium in Sofia, Bulgaria.

Les bénéfiaires en 2015:
Bulgarian Charities Aid Foundation • ‘la soupe"• Cedar Foundation •
Light for Life Foundation • Karin Dom Foundation • Agapedia Bulgaria • Star of Hope
Foundation • Tabitha Bulgaria Foundation • Smile Bulgaria Foundation • Centre for
Protection of Rights in Healthcare • Child and Space Association • Pink Foundation •
Teach for Bulgaria Foundation• Lora Foundation • Association ‘Children with
oncohemathological diseases’ • Fortissimo Class • Association Usardie • Council of
femmes réfugiées en Bulgarie • ‘Refugee Project’ - joint initiative between CVS Bulgaria &
Caritas Sofia • Centre de type familial pour les adultes souffrant de troubles mentaux - - Petrovo • AnimusAssociation • Net for International Needs.


Belgium, stands, belgie, belgique
  @ Embassy of Belgium in Sofia, Bulgaria.







International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015






Годишният Благотворителен Базар, организиран от Международен женски клуб, отвори врати в Inter Expo Center - Интер Експо Център. Всяка година, събитието дава възможност на местни и чуждестранни автори и производители да покажат своите фолклори, облекло, храна, ръчно изработени сувенири и др. Инициативата служи и като основен източник за финансиране на избрани благотворителни проекти,2014 година бяха събрани 320 хил.лв 






International Women's Club, Sofia, Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015






Great success once again this year for the Belgian stall at the IWC Charity Bazaar of Sofia. The benefits from the sales of chocolate, beer, waffles, clothes... increased with 40 % compared to last year and the total benefits, with the contribution of differents sponsors and enthusiast team of volunteers .

Every year the Annual Charity Bazaar provides an opportunity for countries to proudly showcase their handmade crafts, music, souvenirs, folklore, national cuisine, clothing, literature and now even culture and tradition. At last year’s Bazaar, 49 countries were represented by 44 stalls.

Although the Bazaar presents us with a day of fun and entertainment, it also serves as the principal source of funding for the IWC’s selected charity projects,  severals  donation and sponsors as

BNP Paribas Bulgaria


 International Women's Club, Sofia, belgium,Charity Bazaar, Bulgarie, IWC, annuel, xmas, Inter Expo Center, christmas, IWC, 2015
  @ Embassy of Belgium in Sofia, Bulgaria.


Comme chaque année les nombreux visiteurs étaient au rdv pour déguster et découvrir les spécialités du monde entier, le folkore, les artistes et ce au profit d'oeuvres sociales diverses.







Sapin de noel offert par la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange à l’ambassade américaine.tradition depuis 1999 ,Devoir de mémoire


Check out this great video that shows part of the story of this beautiful tree, and the shared spirit of friendship and holiday cheer.
arbre noel, ardennes, battle, Battle of the Bulge, bullange American, Büllingen, Bütgenbach, camp, Christmas tree, elsenborn, EmbassyMayor’s, kerstboom, soldier, usa, Wereldoorlog, US Embassy Brussels

Un arbre de Noël est offert à l’ambassade américaine. Une tradition honorée depuis 1999 par les deux bourgmestres des cantons de l'est belge ,en mémoire des nombreux Américains qui ont sacrifié leurs vies pour notre liberté dans la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange "lors de la seconde Guerre Mondiale de la bataille des Ardennes





Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd er zwaar gevochten in de regio rond Bütgenbach en Büllingen. Heel wat Amerikanen lieten er hun leven voor onze vrijheid. Om die ultieme opoffering te herdenken, schenken de twee burgemeesters sinds 1999 elk jaar een kerstboom aan de Amerikaanse ambassade.Mooie traditie  uit het Kamp Elsenborn brachten de boom veilig op zijn bestemming.





Each year in commemoration of the heroism of our soldiers in the Battle of the Bulge, the Mayors of Bütgenbach and Büllingen donate a Christmas tree to the American Embassy. This gift is made possible with the help of the Belgian military at Camp Elsenborn, commanded byLT COL Yves Limbourg who order sent the tree



  Devoir de mémoire, tradition en l'honneur de ceux qui sont tombés pour notre  liberté,notre pays


bullage, canton est, tradition, sapin noel offert, ambassade usa, kamp eselborn,
Elsenborn est une section de la commune belge de Butgenbach située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège