Louisette Blogs: Sapin de noel offert par la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange à l’ambassade américaine.tradition depuis 1999 ,Devoir de mémoire

Check out this great video that shows part of the story of this beautiful tree, and the shared spirit of friendship and holiday cheer.

Xmas

Defensie - La Défense - Belgian Defence

arbre noel, ardennes, battle, Battle of the Bulge, bullange American, Büllingen, Bütgenbach, camp, Christmas tree, elsenborn, EmbassyMayor’s, kerstboom, soldier, usa, Wereldoorlog, US Embassy Brussels

Un arbre de Noël est offert à l’ambassade américaine. Une tradition honorée depuis 1999 par les deux bourgmestres des cantons de l'est belge ,en mémoire des nombreux Américains qui ont sacrifié leurs vies pour notre liberté dans la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange "lors de la seconde Guerre Mondiale de la bataille des Ardennes

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd er zwaar gevochten in de regio rond Bütgenbach en Büllingen. Heel wat Amerikanen lieten er hun leven voor onze vrijheid. Om die ultieme opoffering te herdenken, schenken de twee burgemeesters sinds 1999 elk jaar een kerstboom aan de Amerikaanse ambassade.Mooie traditie uit het Kamp Elsenborn brachten de boom veilig op zijn bestemming.

Each year in commemoration of the heroism of our soldiers in the Battle of the Bulge, the Mayors of Bütgenbach and Büllingen donate a Christmas tree to the American Embassy. This gift is made possible with the help of the Belgian military at Camp Elsenborn, commanded

defensie belge, camp elsenborn,Butgenbach, canton est , belgique

byLT COL Yves Limbourg who order sent the tree

Devoir de mémoire, tradition en l'honneur de ceux qui sont tombés pour notre liberté,notre pays

bullage, canton est, tradition, sapin noel offert, ambassade usa, kamp eselborn,

Elsenborn est une section de la commune belge de Butgenbach située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

4 comments:

PortugalredecouvertesDecember 13, 2015 at 5:44 AM
La vidéo ne démarre pas ici Louise, mais j'apprécie cette tradition qui permet de rappeler le sacrífice de tous ces jeunes qui ne demandaient qu'à vivre une vie d'amour dans le sein de leur famille
bon dimanche
bisous
Angie
TexWisGirlDecember 13, 2015 at 4:23 PM
a happy holiday season wished to you, your dogs and cats, too.
AnonymousDecember 13, 2015 at 8:02 PM
How lovely. Wishing you a wonderful Christmas season.
Red Rose AlleyDecember 28, 2015 at 10:10 AM
Oh, the Christmas trees are so special. I still have mine up until tomorrow. You have a lovely blog with many terrific pictures. I see that you like photography also.....and you are from Belgium. We watched a movie this Christmas about how different cities in Europe celebrate Christmas. It was so interesting to see different traditions that people have. Thank you for visit us at Red Rose Alley. We would love it if you would follow us, and I would certainly come back and follow you as well.

It's nice to meet new friends from different parts of the world. Have a sweet day.

~Sheri at Red Rose Alley