Sapin de noel offert par la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange à l’ambassade américaine.tradition depuis 1999 ,Devoir de mémoire


Check out this great video that shows part of the story of this beautiful tree, and the shared spirit of friendship and holiday cheer.
arbre noel, ardennes, battle, Battle of the Bulge, bullange American, Büllingen, Bütgenbach, camp, Christmas tree, elsenborn, EmbassyMayor’s, kerstboom, soldier, usa, Wereldoorlog, US Embassy Brussels

Un arbre de Noël est offert à l’ambassade américaine. Une tradition honorée depuis 1999 par les deux bourgmestres des cantons de l'est belge ,en mémoire des nombreux Américains qui ont sacrifié leurs vies pour notre liberté dans la région de Bütgenbach et Büllingen" Bullange "lors de la seconde Guerre Mondiale de la bataille des Ardennes





Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd er zwaar gevochten in de regio rond Bütgenbach en Büllingen. Heel wat Amerikanen lieten er hun leven voor onze vrijheid. Om die ultieme opoffering te herdenken, schenken de twee burgemeesters sinds 1999 elk jaar een kerstboom aan de Amerikaanse ambassade.Mooie traditie  uit het Kamp Elsenborn brachten de boom veilig op zijn bestemming.





Each year in commemoration of the heroism of our soldiers in the Battle of the Bulge, the Mayors of Bütgenbach and Büllingen donate a Christmas tree to the American Embassy. This gift is made possible with the help of the Belgian military at Camp Elsenborn, commanded byLT COL Yves Limbourg who order sent the tree



  Devoir de mémoire, tradition en l'honneur de ceux qui sont tombés pour notre  liberté,notre pays


bullage, canton est, tradition, sapin noel offert, ambassade usa, kamp eselborn,
Elsenborn est une section de la commune belge de Butgenbach située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège